How can I set up faxing for a user?

Add the Conversation > Fax > Send and Conversation > One Number Fax > Receive permissions to the user. No default roles include these permissions, so add them to a new or existing role and then add that role to the user. For more information about roles and permissions, see Products, roles, and permissions list