The Agent Transfer view shows all users (or queues) in the system

Make sure that you have access to the appropriate division in order to look up an individual or queue, to transfer a conversation.