Can I switch the division for an existing External Contact?

No. You cannot switch the division for an existing External Contact. To change the division for a contact, you must delete the existing contact, create a new one, and specify the division when you recreate the contact.