To check your version of Communicate for iOS, tap your profile picture and then Settings.

Compare the version to the one available from the App Store. If an update is available, tap UPDATE.