If I change the location associated with a site, will this temporarily impact my service?

No. Changing the location associated with a site will not impact service. But it can take several minutes for the address change to propagate to Emergency Services. If that is a concern, the action should be taken during a maintenance window.