Can I change the logo that External Contacts displays for an organization?

No. Using information in the organization’s website fields in External Contacts, Genesys Cloud queries a third-party site for the organization’s logo preferences. To update their logo image, organizations must update their website code to indicate preferred image files. For more information, see Open Graph at Clearbit.com.