Can I use BYOC Cloud in the Mumbai AWS Region (ap-south-1)?

Yes. But you need to be aware of the following stipulations:

Inbound call flow requires use of AWS Direct Connect.
Outbound call flow requires an on-premises a third-party carrier provided device or a PBX.

Note: No Genesys provided hardware is required to use BYOC Cloud in the Mumbai AWS Region.