No, you currently cannot configure the Automated Sensitive Data Masking and Redaction for a queue or a division. Configure this feature as on or off for the entire organization.