Can I still modify an existing published schedule?

Yes, you can modify or edit existing schedules just like you could before the migration. Many items in the Select Action list moved to the toolbar. For more information, see Navigate the schedule editor.